Author: Bergtrotte Osterfingen

Über das verlängerte Wochenende vom 9. bis 11. Oktober 2015 schloss Osterfingen mit seinem traditionellen Trottenfest zum letzten Mal gemeinsam mit Hallau den Reigen der Klettgauer Herbstfeste ab. Nicht von ungefähr hatte das OK das Motto «Aus Alt mach' Neu» gewählt, denn gleichzeitig wurde die Osterfinger Bergtrotte wiedereröffnet. Die grosszügig erweiterte Trotte soll zum «Leuchtturm» im Blauburgunderland und zum Besuchermagnet werden.

Das Innere der renovierten Bergtrotte Osterfingen wurde nach anderthalbjähriger Bauzeit gestern erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Die Eingriffe in das gut 400 Jahre alte Gebäude fielen behutsam aus. Auch der Anbau fügt sich diskret in den Hang ein. – VON JEAN-CLAUDE GOLDSCHMID Lange hatte man auf diesen Tag...